1
00:00:03,860 --> 00:00:05,080
以前はサードウォッチにありました。

2
00:00:06,160 --> 00:00:09,860
昨夜はそのままにしておいてもいいですか？
私たちはきれいですか？

3
00:00:10,200 --> 00:00:13,420
椅子に座るカルロスとホリー。
それは本当に成熟したものです。

4
00:00:13,860 --> 00:00:14,860
マキナニー長官。

5
00:00:15,560 --> 00:00:19,080
私は警察官です。私は5で働いています
-5.父のことを調べている

6
00:00:19,080 --> 00:00:20,260
殺人。なぜ訴訟を再開しないのですか？

7
00:00:21,180 --> 00:00:23,460
たぶんあなたは何もしなかったので、
彼の死に何か関係があった。

8
00:00:26,040 --> 00:00:28,680
私の忠誠心を疑うことはありませんか
またあなたのお父さん。

9
00:00:29,000 --> 00:00:30,660
そうしなければならないことを理解していますか
証言しますか？

10
00:00:30,960 --> 00:00:34,080
絶対に。おそらく手に入るでしょう
部門から解雇された。できますよ

11
00:00:34,080 --> 00:00:36,280
最終的には刑務所に収監され、恥ずべき元警官となる。

12
00:00:36,540 --> 00:00:38,200
これは私の尊厳を得る唯一のチャンスです
戻って。

13
00:00:39,020 --> 00:00:40,019
調子はどうですか？

14
00:00:40,020 --> 00:00:44,360
もう終わりです、船長。ジェニー、あなたが欲しかった
自分の状況の重大さを次のように理解する

15
00:00:44,360 --> 00:00:47,560
それは警察官の殺害に関係しています
タイロン・デイビス・シニア

16
00:00:47,840 --> 00:00:50,220
自首することをお勧めします
警察署。

17
00:00:50,580 --> 00:00:53,780
9時までに着かない場合は明日
朝、令状を宣誓してもらいます

18
00:00:53,780 --> 00:00:55,140
あなたに対して、私たちはあなたのところに行きます
家。

19
00:00:55,480 --> 00:00:57,480
おい。話したいことがあります。

20
00:00:58,380 --> 00:01:00,720
なんだ、30分も待てなかったのか？
私は今仕事に向かっています。それは

21
00:01:00,720 --> 00:01:01,720
あなたのお父さんのこと。

22
00:01:02,000 --> 00:01:04,160
今日何かが起こりました。ご存知の通り、私は
私から聞いてほしい。

23
00:01:13,720 --> 00:01:14,720
聞いてください、英雄。

24
00:01:14,800 --> 00:01:17,400
自分のお尻が特別だと思っているのはわかる
あなたの老人は本部長だから。

25
00:01:17,900 --> 00:01:20,260
でも、あなたの老人は暴漢で、泥棒で、
殺人者。

26
00:01:21,540 --> 00:01:22,419
本当ですか？

27
00:01:22,420 --> 00:01:23,219
それは本当ですか？

28
00:01:23,220 --> 00:01:24,300
私の父についてどう思いますか？

29
00:01:31,980 --> 00:01:34,220
あなたの老人は凶悪犯であり、泥棒であり、
殺人者。

30
00:01:34,520 --> 00:01:36,900
そして、この仕事であなたがすることは何もありません
それを変えるつもりだ。

31
00:01:43,340 --> 00:01:48,060
あなたと彼の老人に何が起こったのですか？

32
00:01:48,360 --> 00:01:49,360
彼らは一緒に働きました。

33
00:01:50,340 --> 00:01:57,060
彼に父と話すように言いました

34
00:01:57,060 --> 00:01:58,060
それについて。

35
00:01:58,100 --> 00:01:59,100
キッド、そうですよね？

36
00:01:59,340 --> 00:02:00,820
彼がどうだったかについて何か知っていますか
殺された？

37
00:02:01,420 --> 00:02:02,420
さようなら、ヤスミン。

38
00:02:14,100 --> 00:02:15,100
遅刻してしまいますよ。

39
00:02:16,140 --> 00:02:17,960
あなたがそこにいるはずだと思ってた
夜に。

40
00:02:18,380 --> 00:02:19,380
彼らは私に5時まで与えてくれました。

41
00:02:20,940 --> 00:02:22,440
それでは、検察庁でお会いしましょう。

42
00:02:25,320 --> 00:02:29,860
ほら、外に出たらどうですか？
髪が完成しました、私にとっては美しく見えます。

43
00:02:30,330 --> 00:02:31,330
私たちは今夜出かけます。

44
00:02:31,730 --> 00:02:33,550
弁護士は、あなたが受け取るのは約分だけだと言います
1時間。

45
00:02:35,090 --> 00:02:36,090
愛してます。

46
00:02:39,130 --> 00:02:40,130
私も愛しているよ。

47
00:02:58,540 --> 00:03:00,440
あなたはその男です、ジョン・サリバン。

48
00:03:00,700 --> 00:03:01,700
そうですか？

49
00:03:01,840 --> 00:03:03,080
さようなら、ネズミ王。

50
00:03:03,900 --> 00:03:04,900
まだ。

51
00:03:05,440 --> 00:03:06,440
どうしたの？

52
00:03:09,740 --> 00:03:10,740
それは何のためでしたか？

53
00:03:11,040 --> 00:03:13,360
ほら、ティファニーは誰かの雌犬になるよ
真夜中までに。

54
00:03:20,400 --> 00:03:21,400
こんにちは？

55
00:03:31,850 --> 00:03:32,689
レヴィン、さあ。

56
00:03:32,690 --> 00:03:35,810
あなたを連れて行ったあのコーヒーショップを思い出してください
先日？彼らが作るもの

57
00:03:35,810 --> 00:03:36,970
素晴らしいペパーミントティーですか？

58
00:03:37,310 --> 00:03:41,290
いいえ、ルイスがオーナーです。私たち
家に帰る手段を買うのをやめた

59
00:03:41,290 --> 00:03:42,290
ベルビュー。

60
00:03:42,610 --> 00:03:44,190
ああ、分かった。

61
00:03:44,790 --> 00:03:47,650
いくつか持ってきてもらいましょうか
あなたのためにペパーミントティーを家に送ります

62
00:03:47,650 --> 00:03:48,650
グレース？

63
00:03:49,050 --> 00:03:52,670
ほら、休みを楽しんでください。必要ありません
消防署の周りに来ます。

64
00:03:53,650 --> 00:03:54,690
それはとても甘いです。

65
00:03:55,110 --> 00:03:56,510
うん。後で話します。

66
00:03:57,850 --> 00:03:58,850
愛してます。

67
00:03:59,970 --> 00:04:00,970
はい、また会いましょう。

68
00:04:02,970 --> 00:04:06,190
おい。ミス・ホリー、今日はお仕事はお休みですか？それは私のです
休みだよ、ルイーズ。

69
00:04:06,930 --> 00:04:09,630
それで、えー、ペパーミントティーと、えー、ふすま
マフィン？

70
00:04:10,150 --> 00:04:11,150
持ち帰り。

71
00:04:11,410 --> 00:04:12,410
持ち帰り？

72
00:04:13,690 --> 00:04:16,690
ああ、あなたは私の心を傷つけます。きっとそうでしょう
自分でいくつか壊しました。

73
00:04:18,410 --> 00:04:19,870
本当に居られないんですか？

74
00:04:20,310 --> 00:04:22,310
まあ、それはあなたのお腹です。

75
00:04:22,850 --> 00:04:23,970
食べることと歩くこと。

76
00:04:27,830 --> 00:04:29,570
この美しい日が恋しいです。

77
00:04:31,310 --> 00:04:32,310
ありがとう。

78
00:05:36,280 --> 00:05:37,400
ちょっとお聞きしてもいいですか？

79
00:05:37,740 --> 00:05:38,780
ノーと言いたいですか？

80
00:05:38,980 --> 00:05:41,360
女性とLワードとは何ですか？

81
00:05:42,160 --> 00:05:43,380
Lワード？

82
00:05:43,660 --> 00:05:45,320
ご存知の通り、愛さん。

83
00:05:45,720 --> 00:05:46,719
さて、見てください。

84
00:05:46,720 --> 00:05:50,760
まず、女性ばかりではありません。私は
つまり、私は誰にも自分のことを言ったことはありません

85
00:05:50,760 --> 00:05:51,760
彼。

86
00:05:51,800 --> 00:05:55,380
第二に、私はレヴィンがかなりそう思う
みんなを愛している。

87
00:05:55,720 --> 00:06:00,980
まあ、そうではありませんでした。彼女はそれを言いました
2回繰り返して返事を待ちました。

88
00:06:01,220 --> 00:06:02,220
それで、何て言いましたか？

89
00:06:03,010 --> 00:06:07,790
そうですね、最初は落ちたふりをしました
眠っている、そして二度目に言った、私はそうする

90
00:06:07,790 --> 00:06:08,790
後であなた。

91
00:06:09,930 --> 00:06:14,630
ニース。アダム 553、ある報告があります。
2番目と6番目の323で爆発。

92
00:06:15,230 --> 00:06:16,650
アダム 553 が応答します。

93
00:06:17,930 --> 00:06:19,470
なぜそのアドレスに聞き覚えがあるのでしょうか?

94
00:06:19,770 --> 00:06:20,770
わからない。

95
00:06:20,910 --> 00:06:21,910
2番目と6番目？

96
00:06:22,350 --> 00:06:25,350
片側に本屋があって、
反対側のコーヒーショップ。

97
00:06:25,950 --> 00:06:26,950
コー​​ヒーショップ？

98
00:06:27,170 --> 00:06:29,350
ルイビルの。ホリーが連れて行ってくれたと思う
一度そこにあります。

99
00:06:30,630 --> 00:06:31,630
何てことだ。

100
00:06:31,800 --> 00:06:37,540
何？後戻りする必要があります。わかりました、
この人たちを取り戻しましょう。

101
00:06:37,800 --> 00:06:40,020
よし、難しくない人はみんな、もらってください。
車に戻ります。

102
00:06:41,700 --> 00:06:42,700
さぁ行こう。

103
00:06:42,960 --> 00:06:44,400
そこにあります。開けてください。

104
00:06:47,000 --> 00:06:48,300
ここには2人が入っています。

105
00:06:50,580 --> 00:06:51,580
どうしたの？

106
00:06:51,800 --> 00:06:53,960
それは知っていますが、
爆発。

107
00:06:57,220 --> 00:07:00,200
ターゲット グループの名前を取得します。
報道の被害者たち。

108
00:07:00,460 --> 00:07:02,210
それはただ... 聞いているわけではありません。

109
00:07:30,830 --> 00:07:35,170
私の知らないことは何でも見えますか
いったい何が起こっているのか、どうすればいいのか

110
00:07:35,170 --> 00:07:37,150
前にトラックがあるから通ってください
ここにいる私たちの

111
00:08:03,880 --> 00:08:04,880
どこにいたの？

112
00:08:04,960 --> 00:08:07,620
忙しい。爆発が起きた。行かなきゃ。
消防署が必要だ。

113
00:08:08,440 --> 00:08:09,800
私たちにはそう思える任務があります。

114
00:08:10,040 --> 00:08:11,300
電話をかけていました。

115
00:08:12,980 --> 00:08:14,000
今日は何か問題があるでしょうか？

116
00:08:14,560 --> 00:08:15,880
なぜそうするのでしょうか？私たちは友達ですよね？

117
00:08:16,120 --> 00:08:16,999
そうである必要はありません。

118
00:08:17,000 --> 00:08:18,940
私の家に来て頭をくれました
全部。

119
00:08:19,160 --> 00:08:20,160
何、それは間違っていましたか？

120
00:08:20,600 --> 00:08:22,940
注意してください、あなたはここに来ていたでしょう
あなたが最初に調べ始めたときの私

121
00:08:22,940 --> 00:08:26,060
これ。そして何が起こっているのかを教えてくれました。どのように
いったい私がそんなことをするべきだったのか？

122
00:08:26,420 --> 00:08:29,880
私が知っているのは、父が自首したということだけだ
今日は彼がやったとあなたが思っていることのせいで。

123
00:08:29,880 --> 00:08:30,880
それについてはお詫びします。

124
00:08:31,420 --> 00:08:32,420
よかったね。

125
00:08:35,979 --> 00:08:37,080
私たちには義務があります。

126
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
ホリーはどこですか？何？見たことがありますか
ヒイラギ？

127
00:08:57,220 --> 00:08:58,220
私は彼女を見たことがありません。

128
00:09:05,880 --> 00:09:07,160
彼は串刺しにされている。彼にはO2が必要だ。

129
00:09:08,660 --> 00:09:11,220
彼は自力で呼吸していますが、かろうじてです。
彼は串刺しにされている。私を見て。あなたは

130
00:09:11,220 --> 00:09:14,820
出血。元気です。彼には酸素が必要で、
Cカラー。もちろん。話をしに行かなければなりません

131
00:09:14,820 --> 00:09:15,820
ルイスに。

132
00:09:17,140 --> 00:09:18,140
ルイス？

133
00:09:18,300 --> 00:09:19,400
大丈夫、彼は大丈夫だよ。

134
00:09:21,780 --> 00:09:25,040
素晴らしい。カバーしてくれる男がいる
彼の体の大部分。

135
00:09:25,320 --> 00:09:27,180
ルイス？大丈夫、彼は大丈夫だよ。

136
00:09:27,520 --> 00:09:30,120
素晴らしい。彼は本当に良い人だよ。行くつもりです
彼を助けてください。

137
00:09:30,320 --> 00:09:31,320
彼を助けてください。彼を助けてください。

138
00:09:41,480 --> 00:09:42,480
それが私たちが入ってくるものです。

139
00:09:43,320 --> 00:09:44,760
仕事ではやってないよ。

140
00:09:45,300 --> 00:09:49,380
30歳男性 貫通性創傷
異物付き。彼を守る

141
00:09:49,420 --> 00:09:50,640
しかし、それ以外の場合は最小限の応答しかありません。

142
00:09:51,260 --> 00:09:52,260
脈拍は120です。

143
00:09:52,400 --> 00:09:57,840
うちには35歳の男性がいますが、満員です。
厚みが燃える。私たちは広く走っています

144
00:09:57,840 --> 00:10:01,760
搭載MSは10機。自分自身を壊す
ネクロン、インフューザーを包む、ペンを入れる

145
00:10:01,760 --> 00:10:04,320
挿管。ページ V、やけど野郎。

146
00:10:04,560 --> 00:10:07,020
彼は大丈夫でしょうか？彼はそうなるだろう
大丈夫、そうですよね？彼らはやってるよ

147
00:10:07,020 --> 00:10:09,180
彼らができることはすべて。彼には双子がいる
2年生。

148
00:10:09,960 --> 00:10:11,340
それらを手に入れる方法を知っていますか、彼の
家族？

149
00:10:11,820 --> 00:10:12,820
ああ、いいえ。

150
00:10:12,940 --> 00:10:16,600
つまり、ただ... つまり、彼は次のことを話しています
彼らはいつも。

151
00:10:16,900 --> 00:10:19,300
彼の妻の名前はソフィアだと思います。あなた
何を知っていますか？

152
00:10:19,800 --> 00:10:22,840
レストランに戻れます。多分
住所があるよ。警察だと思います

153
00:10:22,840 --> 00:10:24,040
おそらく全員を特定しているでしょう。

154
00:10:24,340 --> 00:10:25,340
これらを処理しましょう。

155
00:10:25,740 --> 00:10:26,740
カウントは何ですか?

156
00:10:27,080 --> 00:10:28,100
1人死亡、2人重体。

157
00:10:28,340 --> 00:10:29,340
なぜ誰も成功しなかったのでしょうか？

158
00:10:29,680 --> 00:10:30,680
何が起こったか知っていますか？

159
00:10:30,900 --> 00:10:33,940
あの泥棒はまだやってるよ。彼は
被害者のIDは全部わかったのか？ほとんどの

160
00:10:33,940 --> 00:10:35,420
彼ら。たぶんあなたはこれについて私を手伝ってくれるでしょう
1つ。

161
00:10:37,280 --> 00:10:38,119
ブレットも？

162
00:10:38,120 --> 00:10:39,140
ええ、彼はかなり悪いです。

163
00:10:39,550 --> 00:10:42,370
親戚を探しているのですが、
しかし電話番号はありません

164
00:10:42,370 --> 00:10:43,610
運転免許証の住所について。

165
00:10:43,910 --> 00:10:47,050
はい、ここは境内です。やめます
帰り際に。これが彼の作品IDです。

166
00:10:47,130 --> 00:10:49,990
も。この子が死ぬのは嫌だ
両親が言う機会がなければ

167
00:10:49,990 --> 00:10:50,989
さようなら。

168
00:10:50,990 --> 00:10:51,990
問題ない。

169
00:10:53,870 --> 00:10:54,870
これを信じますか？

170
00:10:55,850 --> 00:10:57,970
ジョン・サリバンは突然、自分はこう思った
私を傷つける可能性があります。

171
00:10:58,570 --> 00:10:59,950
T.A.があなたに取引を持ちかけるつもりです。

172
00:11:01,750 --> 00:11:02,790
彼は時間を無駄にしている。

173
00:11:03,290 --> 00:11:04,249
受け取ってください。

174
00:11:04,250 --> 00:11:05,250
あなたは何について話しているのですか？

175
00:11:05,470 --> 00:11:08,710
私は自分のことを危険にさらしているわけではありません。
部門でもありません。

176
00:11:09,230 --> 00:11:10,670
ここは70年代の城ではありません。

177
00:11:10,870 --> 00:11:14,830
それを見る目が多すぎます。の
インターネット、報道機関、PC は、

178
00:11:14,830 --> 00:11:17,450
彼らに答えなければなりません。それなら私が持って行きます
警察に関する私の小さな黒い本を出してください

179
00:11:17,450 --> 00:11:18,450
コミッショナー。 CT？

180
00:11:18,830 --> 00:11:21,410
控えめな骸骨だよ、トム。を入手
委員長が電話中。

181
00:11:21,610 --> 00:11:22,610
彼らはあなたを捕まえました。

182
00:11:23,110 --> 00:11:26,490
～について会話したいと考えています
他人の関与？

183
00:11:27,390 --> 00:11:28,390
私は一人ではありませんでした。

184
00:11:28,590 --> 00:11:29,850
あなたには仕事中の息子がいます。

185
00:11:30,110 --> 00:11:32,250
これを押すと彼らは彼を埋葬します。

186
00:11:32,550 --> 00:11:34,030
これが足りなくなり続けます。

187
00:11:34,350 --> 00:11:35,309
難しいことはありません。

188
00:11:35,310 --> 00:11:38,010
彼らは彼を最も危険な状況に追い込むだろう
この街の境内。彼らは作ります

189
00:11:38,010 --> 00:11:40,950
確かに彼は一人のパトロールを持っています、
徒歩ルート。聞いてください、友達。

190
00:11:41,970 --> 00:11:43,370
私は何年もあなたの背中を押してくれました。

191
00:11:43,750 --> 00:11:46,610
これは負けましたね、C.T.あなたは、
嘆願します。

192
00:11:52,470 --> 00:11:55,550
この部門は以前は何を知っていましたか
忠誠心と名誉だった。

193
00:11:57,730 --> 00:11:59,070
私たちはかつてお互いに背中を押し合っていました。

194
00:11:59,430 --> 00:12:00,430
いいえ。

195
00:12:00,950 --> 00:12:03,550
いいえ、私たちはお互いを恐れていただけです。

196
00:12:03,770 --> 00:12:04,770
まあ、私は嘆願を受け入れません。

197
00:12:05,580 --> 00:12:08,560
あなたは息子のことを考えています、C.T.あなた
ブレンダンのことを考えてください。

198
00:12:10,940 --> 00:12:12,260
それで私はエミリーと一緒に昼食をとりました。

199
00:12:13,060 --> 00:12:14,060
よかったです。

200
00:12:14,240 --> 00:12:15,720
ご存知のように、私たちは友達のように話しました。

201
00:12:16,040 --> 00:12:17,040
良い。

202
00:12:17,700 --> 00:12:20,640
私たちが一緒に暮らすことはそうなると思う
いい結果。なぜそうではないのでしょうか？

203
00:12:21,700 --> 00:12:23,220
まあ、私たちはいつも仲良くしていたわけではありません。

204
00:12:24,340 --> 00:12:25,340
私たちもそうではありません。

205
00:12:26,620 --> 00:12:27,680
物事はうまくいきます。

206
00:12:28,300 --> 00:12:31,380
ええ、まあ、あなたと私では、通常は
私たちを襲うにはある種の悲劇が必要だ

207
00:12:31,380 --> 00:12:32,380
また一緒に。

208
00:12:33,260 --> 00:12:34,260
厳しい愛。

209
00:12:36,880 --> 00:12:37,799
チャーリーはどうですか？

210
00:12:37,800 --> 00:12:38,800
彼は混乱しています。

211
00:12:39,360 --> 00:12:40,640
彼は今週末私と一緒に行く予定です。

212
00:12:41,080 --> 00:12:44,720
わかるでしょう、たぶん私が外に出たら、できるでしょう
こっちに来て彼に会いに来てください。そうですね、私は思います

213
00:12:44,720 --> 00:12:45,720
そのように。

214
00:12:45,900 --> 00:12:47,540
あなたが出ていくという言葉は何ですか
ここの？

215
00:12:48,020 --> 00:12:50,020
これに関してはたくさんのテストを行っています
午後。

216
00:12:51,100 --> 00:12:53,220
釈放日は神経科医次第です。

217
00:12:54,360 --> 00:12:55,580
彼に強力な武器を与えるつもりですか？

218
00:12:56,080 --> 00:12:57,080
実は彼は彼女なんです。

219
00:12:59,520 --> 00:13:00,960
自分の魅力を持って行かなければなりません。

220
00:13:02,240 --> 00:13:04,780
彼女にあなたの良いところを見せてください
側面。

221
00:13:15,400 --> 00:13:16,400
ずっと。

222
00:13:16,640 --> 00:13:19,540
私は真剣です。実際には見えません
それは悪いことです。

223
00:13:19,840 --> 00:13:20,840
大丈夫。

224
00:13:30,640 --> 00:13:31,640
誰だ？

225
00:13:31,700 --> 00:13:32,700
レックスです。

226
00:13:32,740 --> 00:13:36,600
うん？私はクルーズ軍曹です。こちらは役員です
5分署からのサンティアゴ。

227
00:13:36,880 --> 00:13:38,880
スティーブンについて話さなければなりません。
それは重要です。

228
00:13:40,460 --> 00:13:41,460
スティーブンのこと？

229
00:13:41,540 --> 00:13:43,900
事故が起きて彼は事故に遭った
病院。

230
00:13:48,430 --> 00:13:49,430
それは面白いですね、おい。

231
00:13:49,790 --> 00:13:52,730
水を流します。もうすぐ起きます。

232
00:13:54,490 --> 00:13:55,650
ごめんなさい、笑うつもりはありません。

233
00:13:55,890 --> 00:13:58,570
ただ、うちのスティーブンが死んでしまっただけだ
ほぼ20年。

234
00:13:58,810 --> 00:14:00,410
私たちが話しているのはおそらくあなたの息子です
について。

235
00:14:01,050 --> 00:14:02,050
彼には子供がいませんでした。

236
00:14:03,850 --> 00:14:04,850
これが誰だか知っていますか？

237
00:14:06,350 --> 00:14:08,490
いいえ、生まれ年は除きます。

238
00:14:09,110 --> 00:14:10,390
夫の情報は以上です。

239
00:14:11,190 --> 00:14:13,790
スティーブンは 70 年ではなく 41 年生まれです。
続いてるの？

240
00:14:14,600 --> 00:14:15,600
よくわかりません。

241
00:14:16,300 --> 00:14:18,040
他に何か学べば、
触れる。

242
00:14:18,540 --> 00:14:19,540
右。

243
00:14:23,200 --> 00:14:24,820
それは単純なはずです
通知。

244
00:14:39,600 --> 00:14:41,360
新聞の盗難で1枚もらいました。

245
00:14:41,660 --> 00:14:42,860
冗談でしょうね。

246
00:14:43,420 --> 00:14:47,220
D -A -T -M が彼を送り届けました。彼は
話さなかった、先生。彼にカップを買いに行きます

247
00:14:47,220 --> 00:14:49,280
コーヒー。スーパー警官がここにいます。

248
00:14:49,480 --> 00:14:51,400
すべての人に真実と正義がなければなりません、
え？自分で加工してみます。

249
00:14:53,080 --> 00:14:54,080
ブレンダン！

250
00:14:57,180 --> 00:14:59,360
ここで一体何をしているのですか？来ました
息子に会いに。

251
00:14:59,660 --> 00:15:00,660
彼らはあなたを外に出しましたか？

252
00:15:00,700 --> 00:15:01,379
彼らは誰ですか？

253
00:15:01,380 --> 00:15:02,920
あなたは9時にそこにいるはずだった
「時計。」

254
00:15:03,140 --> 00:15:06,840
クリアする必要があるとは知りませんでした
あなたと一緒にスケジュールを立てます。彼らが午前9時と言っているのが聞こえました

255
00:15:08,080 --> 00:15:09,580
あなたは本当にこれが傷つくべきだと思っているのですか
私？

256
00:15:09,860 --> 00:15:11,780
あなたは本当の雌犬です、知っていますか
それは？

257
00:15:12,280 --> 00:15:14,720
あなたはこのユニフォームに話しかけさせるつもりです
私はこちらです、中尉？

258
00:15:16,440 --> 00:15:17,760
私はまだ警察署長です。

259
00:15:18,280 --> 00:15:19,280
行ったほうがいいよ、ボス。

260
00:15:19,440 --> 00:15:20,440
息子を迎えに来ました。

261
00:15:20,900 --> 00:15:21,900
外で彼を見てください。

262
00:15:22,080 --> 00:15:23,940
あなたはここで大きな間違いを犯しています、友達。

263
00:15:24,380 --> 00:15:25,380
どちらかの側に立ってはいけません。

264
00:15:25,620 --> 00:15:27,540
これを家から出していきたいのです。

265
00:15:28,880 --> 00:15:29,880
お父さん、さあ。

266
00:15:37,660 --> 00:15:39,000
いや、落ち着けとは言わないでください。

267
00:15:39,790 --> 00:15:41,830
彼は検察庁にいるはずだった
9時に。

268
00:15:43,050 --> 00:15:45,350
あなたは何について話しているのですか？あなたは彼に与えました
彼は命と向き合う警官だ。彼は

269
00:15:45,350 --> 00:15:49,630
そうする理由は十分にあります... そうですね。なぜ
彼に飛行機のチケットを買ってあげませんか？

270
00:15:50,490 --> 00:15:51,670
彼らは彼を5時まで与えました。なぜですか？

271
00:15:51,890 --> 00:15:54,210
彼の弁護士がそれを引き受けてくれた。彼らは
8時間は多すぎるとは思わなかった

272
00:15:54,210 --> 00:15:57,250
のために。くそー。とても愚かなことだった
これで何とかなるだろうと思う

273
00:15:57,250 --> 00:15:59,410
違う。いいえ、彼は倒れるからやめてください
それを心配してください。いいえ、そうではありません。

274
00:15:59,870 --> 00:16:00,870
彼は正しかった。

275
00:16:00,910 --> 00:16:03,930
巡回警官には絶対無理だよ
ニューヨーク市警の警部を失脚させるために。

276
00:16:04,350 --> 00:16:05,810
これが私があなたに伝えようとしていたことなのですが、
デイビス。

277
00:16:06,170 --> 00:16:07,190
これが現実の生活です。

278
00:16:07,640 --> 00:16:09,680
何事も自分の思い通りにはならない
そうなるだろう。

279
00:16:09,980 --> 00:16:13,780
良い人がいつも勝つとは限りません。悪者たち
いつも負けるわけではありません。それは決して単純なことではありません。

280
00:16:13,920 --> 00:16:16,980
それは決して簡単なことではありません。こいつはこうするつもりだ
勝つ。彼はこれを倒すつもりだ。

281
00:16:17,320 --> 00:16:19,560
そして、下がっていくのは人々だけです
うなり声です。

282
00:16:19,900 --> 00:16:21,000
あなたや私のような人がいます。

283
00:16:21,560 --> 00:16:22,560
あなたのお父さんのような人がいます。

284
00:16:26,740 --> 00:16:29,500
ご存知のように、この川をこれほど愛する人はいません
私たちニューヨーカー。

285
00:16:29,760 --> 00:16:31,320
それ以来、あなたに電話しようとしていました
昨日。

286
00:16:31,640 --> 00:16:32,640
私を見て。

287
00:16:33,180 --> 00:16:36,480
美しい。お父さん、電話してきました。

288
00:16:37,420 --> 00:16:39,040
これは対面でやるべきだと思いました。

289
00:16:39,320 --> 00:16:42,980
デビッドは、あなたが一緒に働いていた人たちだと言いました。あ
ラミーの束、遺棄物、たくさんの

290
00:16:42,980 --> 00:16:43,980
酔っぱらい。

291
00:16:45,740 --> 00:16:47,840
何をしに行ったの、デビッドさん
父親が殺された？

292
00:16:49,700 --> 00:16:54,220
あなたと直接話したかったのですが、
保証します、ブランドン、あなたには何もする必要はありません

293
00:16:54,220 --> 00:16:56,660
心配する。ケースは非です
-起訴可能。

294
00:16:57,340 --> 00:16:58,640
証拠は古いです。

295
00:16:58,940 --> 00:16:59,940
一つもありません。

296
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
彼らは嫉妬深いのです。

297
00:17:03,180 --> 00:17:04,179
彼らは嫉妬深いのです。

298
00:17:06,090 --> 00:17:07,390
デイビスには父親がいない。

299
00:17:08,490 --> 00:17:09,550
サリバンには息子がいません。

300
00:17:10,609 --> 00:17:13,270
モンローには男がいない。彼らは
私たちが持っているものに対して嫉妬します。

301
00:17:13,569 --> 00:17:15,130
デビッド、お父さん、そんなことは気にしません。

302
00:17:16,589 --> 00:17:19,470
彼らが嫉妬していても私は気にしません。
このケースがそうでなくても気にしない

303
00:17:19,470 --> 00:17:20,470
起訴可能。

304
00:17:21,990 --> 00:17:22,990
それは一体何でしょうか？

305
00:17:27,430 --> 00:17:28,430
本当ですか？

306
00:17:34,270 --> 00:17:36,750
それを尋ねるのは難しいでしょう
質問。警告はありません、お父さん。

307
00:17:37,530 --> 00:17:40,790
技術的なことや法的な知識はありません。
簡単な答えは、はいかいいえです。

308
00:17:43,550 --> 00:17:44,590
さあ、お父さん、本当ですか？

309
00:17:50,910 --> 00:17:52,950
ひとつだけ約束するよ、息子。

310
00:17:55,030 --> 00:17:56,370
私は刑務所で一日を過ごすつもりはありません。

311
00:18:01,670 --> 00:18:02,870
そして仕事に戻らなければなりません。

312
00:18:31,180 --> 00:18:32,480
スティーブンはスティーブンじゃないの？

313
00:18:32,720 --> 00:18:34,740
本物のスティーブンによるとそうではありません
ブレットの妻。

314
00:18:34,960 --> 00:18:36,180
はい、個人情報の盗難のようです。

315
00:18:36,980 --> 00:18:39,620
あなたは私に、彼は彼ではないと言っているのです
彼はそうですか？

316
00:18:39,820 --> 00:18:41,140
はい、それが定義になります。

317
00:18:42,700 --> 00:18:44,100
それで、彼はここでどれくらい働いていますか？

318
00:18:44,540 --> 00:18:46,340
約9ヶ月。

319
00:18:46,720 --> 00:18:48,980
やあ、彼は良い労働者だよ。彼は決して逃さなかった
一日。

320
00:18:49,260 --> 00:18:50,840
あなたは身元調査を行います
従業員？

321
00:18:51,060 --> 00:18:55,780
9-11の後、政府は私に
これらの6つの身分証明書

322
00:18:55,780 --> 00:19:00,880
みんな。住所も電話もある
数字。あなたは、ええと...ファイルを持っています

323
00:19:01,220 --> 00:19:02,440
はい、ここです。

324
00:19:04,060 --> 00:19:06,320
これらを注意深くチェックしていますか？

325
00:19:06,800 --> 00:19:07,800
とても。

326
00:19:08,160 --> 00:19:12,240
つまり、誰かがセキュリティを通過するには
チェックしてください、彼らはとても優れているはずです。

327
00:19:12,460 --> 00:19:14,280
ああ、それは控えめな表現です。

328
00:19:15,900 --> 00:19:17,100
それはDMVのどれでもない。

329
00:19:17,600 --> 00:19:21,180
何？ Mercy に戻ってこれを印刷してください。
みんな。ありがとう。

330
00:19:22,260 --> 00:19:24,200
私は何年もルイザの家に行っています。

331
00:19:26,340 --> 00:19:27,740
そこにいる人たち全員。

332
00:19:30,350 --> 00:19:33,130
顔は知っていたけど、知らなかった
彼らの名前のどれか。

333
00:19:34,090 --> 00:19:35,090
決して分かりません。

334
00:19:35,150 --> 00:19:36,150
本当にそんなに興味がありましたか？

335
00:19:39,810 --> 00:19:42,310
さあ、彼らはただ食べる人たちでした
同じカフェで。

336
00:19:42,630 --> 00:19:43,830
彼らは人間でした。

337
00:19:45,750 --> 00:19:48,990
私が言いたいのは、それは十分に悪いことだということだけです
あなたのために。入れ続ける必要はない

338
00:19:48,990 --> 00:19:50,270
そこに。それを追体験し続けないでください。

339
00:20:00,720 --> 00:20:02,640
私はエルサレムに関するこのドキュメンタリーを見ました。

340
00:20:03,060 --> 00:20:07,480
彼らは、何かがあるたびにそう言いました。
爆撃、人々は携帯電話を使う

341
00:20:07,480 --> 00:20:10,540
すぐに愛する人に電話して、
彼らは自分たちが大丈夫だと知っています。

342
00:20:10,920 --> 00:20:17,780
それで、救急隊員が救急車を配置している間、

343
00:20:17,780 --> 00:20:20,280
担架に乗っている人や携帯電話は
彼らの周りで鳴り響きます。

344
00:20:25,360 --> 00:20:26,360
それは悲しくないですか？

345
00:20:28,380 --> 00:20:29,620
彼らはそれが爆弾だったとは知りません。

346
00:20:30,400 --> 00:20:32,460
どうしたの？それが私たちの世界です
今日を生きてください。

347
00:20:34,680 --> 00:20:35,980
絶望的な気分になりませんか？

348
00:20:36,400 --> 00:20:40,860
あるいは、あなたが最も困難な時期を選んだように、
恋に落ちる？

349
00:20:44,920 --> 00:20:46,400
今日私は死んでいたかもしれない、カーラ。

350
00:20:46,900 --> 00:20:50,120
あなたは私たちが21歳であるふりをしたいのですか
それはセックスだけですか？まあ、私は持っていない

351
00:20:50,120 --> 00:20:52,200
ただセックスしたい人のための時間です。ない
もう。

352
00:20:52,620 --> 00:20:54,440
レヴィン！ほら、もし私を戻さないなら、
大丈夫。

353
00:20:54,780 --> 00:20:57,160
これを簡単にします。終わりました。
もう終わりです。を通して。

354
00:21:01,640 --> 00:21:03,800
謎の男の名前はレイモンド・ウェイ。

355
00:21:04,360 --> 00:21:05,580
レイモンド・ウェイ。

356
00:21:06,040 --> 00:21:07,160
グリップを元に戻します。

357
00:21:07,480 --> 00:21:10,080
速かったですね。やあ、私はドミニカ人です、ベイビー。
私たちは仕事が早いです。

358
00:21:10,540 --> 00:21:11,540
聞いたことがあります。

359
00:21:11,800 --> 00:21:12,800
何を聞きましたか?

360
00:21:13,680 --> 00:21:14,680
素晴らしい。

361
00:21:15,420 --> 00:21:19,140
それでは、コンピューターが何を言っているか見てみましょう
私たちのミスター・ウェイについて。

362
00:21:21,120 --> 00:21:22,320
ねえ、覚えておいてください、

363
00:21:23,340 --> 00:21:25,260
唇の一瞬は一生続く
腰。

364
00:21:28,590 --> 00:21:32,810
ここでは犯罪者はあまりいません。彼はそうだった
数年前に逮捕されました。

365
00:21:34,210 --> 00:21:36,070
それ以外の秩序を乱す行為。

366
00:21:37,530 --> 00:21:39,670
灘。では、なぜ名前が変わったのでしょうか？

367
00:21:40,770 --> 00:21:42,090
彼は何かから隠れています。

368
00:21:43,850 --> 00:21:48,910
それで、これに乗って行きます
アドレスを入力して、誰かが何を知っているかを確認します。

369
00:21:51,770 --> 00:21:57,870
彼は今そこにいます。

370
00:21:58,780 --> 00:21:59,780
クルーズ軍曹。

371
00:21:59,800 --> 00:22:00,800
どうしたの？

372
00:22:01,040 --> 00:22:02,040
レイモンド・ガイ。

373
00:22:02,820 --> 00:22:03,820
彼はどこにいますか？

374
00:22:05,180 --> 00:22:06,180
あなたは誰ですか？

375
00:22:07,640 --> 00:22:09,460
あなたは30分前に彼の名前を実行しました。

376
00:22:12,320 --> 00:22:13,320
どうしてそれがわかるのですか？

377
00:22:15,420 --> 00:22:16,680
私と一緒に歩きたいですか、軍曹？

378
00:22:17,720 --> 00:22:19,000
お巡りさん、少しお時間をいただけますか？

379
00:22:19,460 --> 00:22:20,460
私は美しいです。

380
00:22:20,820 --> 00:22:23,300
あなたには JTTF に署名する権利があります。

381
00:22:24,540 --> 00:22:25,519
どういう意味ですか？

382
00:22:25,520 --> 00:22:27,260
統合テロ対策特別部隊。

383
00:22:28,560 --> 00:22:29,560
テロですよね？

384
00:22:30,040 --> 00:22:31,040
レイモンド・グアイはどこですか？

385
00:22:31,800 --> 00:22:33,460
マーフィーでは昏睡状態だ。

386
00:22:33,820 --> 00:22:35,860
私は彼の両親に連絡を取ろうとしていました
彼が死ぬ前に。

387
00:22:36,100 --> 00:22:38,960
オーケー、彼の両親は地獄だ。必要です
あそこで制服を買ってきて、

388
00:22:38,960 --> 00:22:41,620
彼が閉じ込められたままであることを確認してください。ああ、ただ
あなたがそう言ったから？聞いてください、軍曹、

389
00:22:41,720 --> 00:22:44,500
私があなたと話している唯一の理由はそれです
あなたは軍曹だからです。

390
00:22:45,240 --> 00:22:47,460
レイモンド・グアイは最多記録で2位
手配リスト。

391
00:22:47,820 --> 00:22:48,900
彼はテロリストだということですか？

392
00:22:50,300 --> 00:22:51,300
軍曹。

393
00:22:57,420 --> 00:22:58,760
彼は国内育ちのテロリストだ。

394
00:22:59,040 --> 00:23:03,160
彼はバークレーでイスラム教を学び、その後、
その後しばらくして変換されました。

395
00:23:03,760 --> 00:23:05,880
彼は過激な原理主義に走った。

396
00:23:06,280 --> 00:23:11,000
彼はアフガニスタンのキャンプで学びました。
2000年から2年間にわたって彼を追跡しました。

397
00:23:11,740 --> 00:23:12,980
それから彼はそのまま姿を消しました。

398
00:23:14,140 --> 00:23:19,300
彼がマカオにいるとの報告がありましたが、
しかし彼はひっくり返ったに違いない。

399
00:23:20,240 --> 00:23:22,760
それであなたは彼に責任があると思いますか
これは？

400
00:23:23,460 --> 00:23:24,920
私はそれを疑う。なぜ？

401
00:23:26,280 --> 00:23:29,460
コーヒーショップはあまり対象になりません。

402
00:23:29,700 --> 00:23:31,660
つまり、そこには何がありましたか、3つ、4つ
そこにいる人は？

403
00:23:32,200 --> 00:23:33,640
すごい偶然ですね。

404
00:23:33,980 --> 00:23:35,920
そう、時にはそれが私たちの親友になることもあります。

405
00:23:36,200 --> 00:23:38,280
そうですね、あまりたくさんは入れてないですね
それに対する信仰です。

406
00:23:38,540 --> 00:23:39,780
ええ、そうする必要はありません。

407
00:23:41,040 --> 00:23:44,040
さあ、つまり、この男は通過しました
元に戻るトラブル

408
00:23:44,040 --> 00:23:49,240
偽の身分証明書を持った国にいるので、彼は、何を、
おいしいマフィンを買って、働いてください。

409
00:23:49,240 --> 00:23:50,240
廃棄物管理会社？

410
00:23:51,520 --> 00:23:52,900
廃棄物管理会社ですか？

411
00:23:53,740 --> 00:23:54,740
あのね？

412
00:23:56,379 --> 00:23:57,560
いいえ、それは何か意味があるのでしょうか？

413
00:23:58,600 --> 00:23:59,600
どうしてそれがわかるのですか？

414
00:24:00,660 --> 00:24:04,860
私はそこに行きましたが、それは彼の偽物の下にありました
名前。

415
00:24:05,900 --> 00:24:07,040
それで、ここはどこですか？

416
00:24:08,340 --> 00:24:11,360
あなたが得たものを教えてください
その上で？

417
00:24:11,820 --> 00:24:12,820
どこですか？

418
00:24:14,060 --> 00:24:15,220
これは私の仕事です、わかりますか？

419
00:24:15,900 --> 00:24:19,040
ほら、タグ付け許可してるよ
これについては一緒ですが、実際には持っていません

420
00:24:20,320 --> 00:24:23,260
今は、堅苦しいことはしたくないんです。私は
ニューヨーク市警も。

421
00:24:24,040 --> 00:24:26,780
君を監禁しておいてもいいよ
差し控える。

422
00:24:27,080 --> 00:24:28,560
どうやって私を閉じ込めるつもりですか？

423
00:24:28,820 --> 00:24:31,860
愛国者法に基づいて、私はあなたに次のことを求めています。
この調査に協力してください。

424
00:24:32,440 --> 00:24:36,380
やらないなら説明できるよ
政府に。

425
00:24:39,340 --> 00:24:40,340
何を手に入れましたか？

426
00:24:40,660 --> 00:24:43,240
ガス会社と消防署も同意
ガス漏れだった。

427
00:24:43,640 --> 00:24:44,640
ガス？

428
00:24:44,800 --> 00:24:46,560
男がカフェの下で倒れた。

429
00:24:46,860 --> 00:24:49,560
数日間漏れていました。
誰かがタバコを吸いに外に出ます。

430
00:24:54,160 --> 00:24:55,160
あなたは正しかったと思います。

431
00:24:56,460 --> 00:24:58,680
では、この廃棄物管理はどこにあるのでしょうか
会社？

432
00:25:05,280 --> 00:25:06,280
ありがとう。

433
00:25:09,540 --> 00:25:11,800
こんな関係にはなりたくなかった
そもそも。

434
00:25:12,020 --> 00:25:15,100
さて、それについては話さないでおこう
もう。彼女は私を捨てました。わかりません

435
00:25:15,280 --> 00:25:17,620
これはセットだよ、カルロス。あなたは通り抜けました
トラウマ的な経験。

436
00:25:19,560 --> 00:25:20,980
なぜ女性はいつも時間が必要なのでしょうか？

437
00:25:21,220 --> 00:25:23,760
すべての女性に同じことを強制するのはやめてください
カテゴリ。

438
00:25:24,000 --> 00:25:25,760
ベンです。彼はジャングルで落ちた
腕を怪我する。

439
00:25:26,020 --> 00:25:27,019
あなたたちはここで私たちを倒しました。

440
00:25:27,020 --> 00:25:28,020
はい、何が新しいのですか？

441
00:25:29,200 --> 00:25:30,200
それを見てみましょう。

442
00:25:33,500 --> 00:25:34,620
ああ、それはかなり悪いようです。

443
00:25:34,920 --> 00:25:35,859
はい、痛いです。

444
00:25:35,860 --> 00:25:36,860
ああ、解決しましょう。

445
00:25:37,020 --> 00:25:38,020
さあ、ママ。

446
00:25:38,220 --> 00:25:40,240
私は彼の両親に二つのメッセージを残しました。

447
00:25:40,920 --> 00:25:43,860
彼は向かっているよ、小さな男。彼は行くよ
X線が必要になる。彼女にこう言ったほうがいいよ

448
00:25:43,860 --> 00:25:46,100
マーシーでお会いしましょう。離れられない
他の子供たち。

449
00:25:47,260 --> 00:25:48,360
一緒に乗ったらどうですか？

450
00:25:48,810 --> 00:25:49,810
それが好きですか？

451
00:25:49,950 --> 00:25:50,950
うん？

452
00:25:51,110 --> 00:25:52,130
よし。来て。

453
00:25:52,870 --> 00:25:54,850
彼の母親に、で会えるように伝えてください
病院、大丈夫？

454
00:25:55,850 --> 00:25:56,930
今すぐ彼のベビーシッターをしてみませんか？

455
00:25:57,230 --> 00:25:58,230
そうですね、そうだと思います。

456
00:26:04,050 --> 00:26:05,050
大丈夫、サリバン？

457
00:26:05,690 --> 00:26:06,690
ええ、なぜですか？

458
00:26:07,170 --> 00:26:09,030
の重みがあるように見えますが、
世界を肩の上に。

459
00:26:10,130 --> 00:26:11,130
元気を出してみるよ。

460
00:26:12,230 --> 00:26:13,410
それは何の意味もなかった。

461
00:26:14,570 --> 00:26:15,730
エマ、ごめんなさい。それは私です。

462
00:26:17,640 --> 00:26:21,880
最高の一日を過ごせなかったのですが、
彼らは私にこのおかずを守るよう命じた

463
00:26:21,880 --> 00:26:22,940
理由も言わずに。

464
00:26:23,760 --> 00:26:27,060
聞いてください、確かに、への旅行を利用することができます
ジョン。見守っていていただけませんか

465
00:26:27,060 --> 00:26:27,739
ちょっと彼？

466
00:26:27,740 --> 00:26:28,740
問題ない。

467
00:26:28,980 --> 00:26:30,140
この男はどこにも行かない。

468
00:26:31,100 --> 00:26:32,100
冗談じゃない？

469
00:26:32,640 --> 00:26:33,640
ありがとう。

470
00:26:39,380 --> 00:26:42,020
では、あなたの会社ではどのような無駄が発生しているのでしょうか？
管理しますか？

471
00:26:42,340 --> 00:26:43,340
全種類。

472
00:26:43,940 --> 00:26:45,380
医学？はい。

473
00:26:47,440 --> 00:26:51,860
スティーブン・ブレットは何か特別なことを要求しましたか
走る？ああ、彼は病院が好きでした。私は思う

474
00:26:51,860 --> 00:26:53,140
彼は看護師たちに好意を持っていた。

475
00:26:53,660 --> 00:26:54,660
うん。

476
00:26:55,000 --> 00:26:56,320
あるいはレントゲン科とか。

477
00:26:57,180 --> 00:26:58,180
何？

478
00:26:58,860 --> 00:27:00,140
セシウムを集めていますか？

479
00:27:01,040 --> 00:27:03,660
はい。そして月にどれくらいの量を処理しますか？

480
00:27:04,280 --> 00:27:06,920
2ガロンくらいかな。

481
00:27:07,700 --> 00:27:09,460
スティーブンはどれくらい働いたと言いましたか
ここで？

482
00:27:09,700 --> 00:27:10,700
9ヶ月。

483
00:27:11,240 --> 00:27:12,400
セシウムが多いですね。

484
00:27:13,000 --> 00:27:16,720
わかりました、あなたの毎日のすべてのコピーが必要です
すべての集荷と配達のログ。

485
00:27:16,720 --> 00:27:20,820
処分場からのコピーも必要
したがって、これらの数字を確認できます。彼らは

486
00:27:20,820 --> 00:27:23,300
大丈夫です。息子は注意深く記録をとっています。

487
00:27:23,940 --> 00:27:24,940
入手してください。

488
00:27:30,220 --> 00:27:32,620
それはX線の医療副産物です
機械。

489
00:27:32,900 --> 00:27:33,719
ええ、そして？

490
00:27:33,720 --> 00:27:35,720
そして、それはダーティボムを作るために使用される可能性があります。

491
00:27:36,260 --> 00:27:37,840
小型核兵器。

492
00:27:39,880 --> 00:27:40,880
何してるの？

493
00:27:41,120 --> 00:27:42,120
何してるの？

494
00:29:16,880 --> 00:29:17,980
ここは好きじゃない。

495
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
私もそうではありません。

496
00:29:19,660 --> 00:29:20,780
面白い匂いがするね？

497
00:29:22,120 --> 00:29:24,060
でも君のお父さんとお母さんはここにいるはずだよ
でもすぐに。

498
00:29:24,700 --> 00:29:28,740
もしまた私に何かが起こったら、
私を迎えに来ますか？

499
00:29:29,060 --> 00:29:30,860
あなたはモンキーバーから落ちるつもりです
また？

500
00:29:31,160 --> 00:29:32,119
いいえ。

501
00:29:32,120 --> 00:29:33,160
でも、そうしたら？

502
00:29:34,980 --> 00:29:35,980
教えてください。

503
00:29:37,640 --> 00:29:39,140
私の電話番号を教えます。

504
00:29:40,560 --> 00:29:42,700
そして、何か必要なことがあれば、電話してください
私。

505
00:29:47,440 --> 00:29:48,560
大丈夫ですか、ハニー？

506
00:29:49,420 --> 00:29:50,420
こんにちは、ママ。

507
00:29:50,540 --> 00:29:51,540
ただの捻挫ですよ。

508
00:29:52,760 --> 00:29:54,160
彼と一緒に待ってくれてありがとう。

509
00:29:54,380 --> 00:29:55,380
問題ない。

510
00:29:56,380 --> 00:29:57,380
気をつけて、ジム。

511
00:30:03,620 --> 00:30:04,620
元気かい？

512
00:30:05,280 --> 00:30:06,280
大丈夫です。

513
00:30:07,200 --> 00:30:08,520
カーラはあなたのお父さんのことを私に話しました。

514
00:30:09,500 --> 00:30:10,780
彼とデイブはルームメイトです。

515
00:30:11,360 --> 00:30:12,600
ああ、忘れてた。

516
00:30:14,480 --> 00:30:15,580
もしかしたらそうしたいかもしれません...

517
00:30:16,200 --> 00:30:17,960
仕事の後などに一杯飲みましょう。

518
00:30:18,240 --> 00:30:19,840
誰かに話しが必要な場合は
に。

519
00:30:21,160 --> 00:30:22,840
いいえ、大丈夫です。

520
00:30:23,380 --> 00:30:24,380
大丈夫です。

521
00:30:24,560 --> 00:30:25,560
わかった。

522
00:30:26,140 --> 00:30:28,420
家に帰るのかと思った。あなたは
わかった？

523
00:30:28,740 --> 00:30:30,180
ルイスに会いに戻ってきました。

524
00:30:30,520 --> 00:30:31,760
彼はうまくいきませんでした。

525
00:30:32,360 --> 00:30:33,440
ごめんなさい。

526
00:30:34,420 --> 00:30:35,420
こんにちは？

527
00:30:40,960 --> 00:30:41,960
ブレンダン？

528
00:30:46,070 --> 00:30:48,890
この愚かさがあったなら謝罪します
ご迷惑をおかけしました。

529
00:30:50,370 --> 00:30:51,870
そこに行ったら何が起こったのですか？

530
00:30:53,870 --> 00:30:54,870
約束を逃してしまいました。

531
00:30:55,650 --> 00:30:56,650
何？

532
00:30:57,990 --> 00:31:01,690
ごめんなさいと伝えたかったのです。

533
00:31:02,510 --> 00:31:04,010
お父さん、どうして約束に間に合わなかったの？

534
00:31:05,410 --> 00:31:06,690
彼らは今あなたを追いかけてくるのではありませんか？

535
00:31:09,230 --> 00:31:12,850
私はあなたを誇りに思っていると伝えたいのですが、
私はあなたを愛しています。

536
00:31:14,530 --> 00:31:15,530
待って、何て言いましたか？

537
00:31:17,680 --> 00:31:18,680
私はあなたを愛していると言った。

538
00:31:20,460 --> 00:31:21,460
お父さん。

539
00:31:22,560 --> 00:31:23,560
お父さん。

540
00:31:28,780 --> 00:31:29,780
お父さん。

541
00:31:33,080 --> 00:31:34,080
ケニー？

542
00:31:40,200 --> 00:31:41,200
どうしたの？

543
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
行かなきゃ。

544
00:31:43,220 --> 00:31:44,220
どうして、どうしたの？

545
00:31:46,800 --> 00:31:48,280
それで、誰があなたをレイモンド・ウェイの後に送り込んだのですか？

546
00:31:54,180 --> 00:31:55,240
あなたは英語を話します？

547
00:31:55,860 --> 00:31:56,960
彼は英語を話します。

548
00:31:59,160 --> 00:32:00,440
病院では何をしていたのですか？

549
00:32:06,580 --> 00:32:08,680
彼はそれを話しますが、話すつもりはありません
答えてください。

550
00:32:09,720 --> 00:32:10,720
わかった。

551
00:32:12,000 --> 00:32:13,920
大丈夫、だって、分かったのだから...

552
00:32:15,320 --> 00:32:17,380
一日中過ごしました。そうだ、彼はそうなるだろうね
それでいいよ。

553
00:32:20,240 --> 00:32:22,440
レイモンド・グアイの後に誰があなたを送り込んだのですか？

554
00:32:24,880 --> 00:32:26,140
助けてください、兄弟。

555
00:32:26,780 --> 00:32:27,780
自分自身を助けてください。

556
00:32:28,720 --> 00:32:30,620
外でお会いできますか、クルーズ軍曹？

557
00:32:44,300 --> 00:32:46,280
そしてここで何かが奇妙です。はい、いいえ
冗談です。

558
00:32:46,540 --> 00:32:49,180
さて、私がここで話しているのは、
これらの記録。

559
00:32:50,520 --> 00:32:53,660
さて、からの書類によると
廃棄物管理会社、すべての

560
00:32:53,660 --> 00:32:56,100
押収品は引き渡され、処理されました。
本当に？

561
00:32:56,440 --> 00:32:57,440
チェックして確認しました。

562
00:32:58,180 --> 00:32:59,180
偽物だろうか？

563
00:32:59,780 --> 00:33:03,400
さて、目的地の施設は、
処分に参加する必要がある

564
00:33:03,400 --> 00:33:05,540
会社も検査員も。

565
00:33:06,280 --> 00:33:07,400
それは不可能だと思います。

566
00:33:07,620 --> 00:33:08,620
さて、それでこの男は何をしていたのでしょうか？

567
00:33:14,650 --> 00:33:16,870
何？こいつは正真正銘のテロリストだ。

568
00:33:17,110 --> 00:33:19,770
彼をグアンタナモに連れて行かせるか、
どこかでプロフェッショナルになるために

569
00:33:19,770 --> 00:33:23,250
尋問された。私は方法を知っています
専門的に誰かを尋問する。

570
00:33:23,250 --> 00:33:24,890
選手たちは非常によく訓練されています。

571
00:33:25,250 --> 00:33:28,950
熟練した技術を身につけるには数週間から数か月かかります
何かを得るためにこれらの人たちに働きかけてください。

572
00:33:29,610 --> 00:33:31,130
それはあなたの能力の問題ではありません。

573
00:33:31,650 --> 00:33:35,610
この人たちはあなたがするようなことをすることができます
決してしないでください。どのような？麻薬のような、

574
00:33:35,610 --> 00:33:36,610
その他のこと。

575
00:33:36,650 --> 00:33:39,510
彼らが尋問されるのには理由がある
米国外。

576
00:33:40,430 --> 00:33:41,470
私たちは彼らをひっくり返します。

577
00:33:42,890 --> 00:33:44,510
彼らが得られるまで努力し続けるつもりです
ここです。

578
00:33:49,670 --> 00:33:50,910
どこへ行くのか教えてくれる？

579
00:35:05,029 --> 00:35:06,029
お父さん？

580
00:35:09,050 --> 00:35:10,230
ああ、神様、さあ。

581
00:35:12,570 --> 00:35:13,570
こんなことはしないでください。

582
00:35:15,250 --> 00:35:16,550
クソ野郎め！

583
00:35:39,050 --> 00:35:40,110
あなたの友人のことを聞きました。ごめんなさい。

584
00:35:42,390 --> 00:35:43,390
ありがとう。

585
00:35:47,130 --> 00:35:48,130
ヒイラギ。

586
00:35:50,450 --> 00:35:52,650
待って、待って。それは言葉の問題ではありません。

587
00:35:53,270 --> 00:35:57,010
何？ただ言い返せないから
あなたにとって、まだできるという意味ではありません

588
00:35:57,010 --> 00:36:00,030
私と別れてください。持たせてます
あなたが望むもの。いや、いや、行かないよ

589
00:36:00,030 --> 00:36:01,029
これを私のせいにするのです。

590
00:36:01,030 --> 00:36:02,690
わかった、それは私のせいだ。さようなら。

591
00:36:03,090 --> 00:36:04,090
待って、聞いて、聞いて。

592
00:36:05,830 --> 00:36:08,350
今日はしばらくの間、あなたがいると思っていました
あの爆発。

593
00:36:08,890 --> 00:36:12,370
あなたがそこに行くのは知っていました。聞いたよ
ラジオに来て、私は...私のお腹

594
00:36:12,370 --> 00:36:15,330
ひっくり返った。私はびっくりしました。知りませんでした
何をすべきか。そんなふうに感じたことは一度もない

595
00:36:15,330 --> 00:36:16,890
以前は、次のような人のことを心配していました
それ。

596
00:36:20,130 --> 00:36:21,130
どう思いますか？

597
00:36:21,350 --> 00:36:24,750
エルサレムとエルサレムについてのあなたの話
爆弾。誰もが自分の愛する人を呼んでいます

598
00:36:25,310 --> 00:36:26,850
誰に電話したの、ホリー？

599
00:36:29,010 --> 00:36:31,250
私はバスを降りて最後尾を走った
5ブロック。

600
00:36:31,810 --> 00:36:32,810
怖かったです。

601
00:36:33,690 --> 00:36:34,870
あなたを失ったのではないかと心配です。

602
00:36:36,350 --> 00:36:37,770
でもあなたは私に電話しませんでした。

603
00:36:38,200 --> 00:36:39,920
愛してるって言ったのに電話しなかった。

604
00:36:40,260 --> 00:36:44,040
私は...それは言葉を言うことではありません。
それは行動についてです。

605
00:36:45,440 --> 00:36:48,500
それが私があなたに与えることができる最善のものです
それで十分ではない場合は、

606
00:36:48,500 --> 00:36:51,240
あなた、申し訳ありませんが、それだけです
あげることができます。

607
00:37:09,870 --> 00:37:11,050
まだ。そうですね、そうしなければなりません。

608
00:37:11,770 --> 00:37:14,950
デイビス。もう終わったよ、おい。電話しましょう
私の母はどうですか？

609
00:37:17,350 --> 00:37:18,350
彼の年金。

610
00:37:18,530 --> 00:37:21,550
こんな彼を見つけたら…

611
00:37:21,550 --> 00:37:31,010
あるよ

612
00:37:31,010 --> 00:37:32,010
私たちにできることは何もありません。

613
00:37:32,390 --> 00:37:33,390
何してるの？

614
00:37:41,450 --> 00:37:42,450
私たちは何をしているのでしょうか？

615
00:37:42,470 --> 00:37:43,770
私たちがこの車を開発したのはご存知でしょう。

616
00:37:46,930 --> 00:37:47,930
おい。

617
00:37:48,050 --> 00:37:49,830
私たちはガレージのドアを開けるのを忘れました、
そうですか？

618
00:37:50,990 --> 00:37:51,990
フィニー。

619
00:37:54,350 --> 00:37:56,270
私の妹と弟はそうすべきではありません
支払わなければなりません。

620
00:38:00,730 --> 00:38:01,730
お願いします、トッド。

621
00:38:16,270 --> 00:38:17,270
手を上げれば汚い。

622
00:38:27,730 --> 00:38:29,150
どうやってこれのフードを開けるのですか？

623
00:38:29,430 --> 00:38:30,430
何か分かりません。

624
00:38:33,070 --> 00:38:34,070
急ぎましょう。来て。

625
00:38:40,710 --> 00:38:41,710
誰でも？

626
00:38:42,130 --> 00:38:43,190
彼らはチームを派遣している。

627
00:38:43,790 --> 00:38:44,790
しばらくかかるかもしれません。

628
00:38:49,900 --> 00:38:50,900
それで、それは機能していますか？

629
00:38:51,560 --> 00:38:52,560
ふーむ。

630
00:38:53,220 --> 00:38:54,220
先に進んでください。

631
00:38:55,200 --> 00:38:58,160
ということは、いつそこに着くのでしょうか？

632
00:38:59,340 --> 00:39:03,680
そこに建っていたすべての建物は
9月12日は今でも残っています。

633
00:39:04,020 --> 00:39:04,698
うーん、うーん。

634
00:39:04,700 --> 00:39:07,760
何？私のような者は一生懸命働いています
それを変えるために毎日。

635
00:39:08,020 --> 00:39:10,760
そうだけど、どうやって敵と戦うの？
人生の唯一の目的が死ぬことだという人は誰ですか？

636
00:39:11,760 --> 00:39:14,140
彼らの目的は私たちをできるだけ多く殺すことです
できるだけ。

637
00:39:14,940 --> 00:39:16,200
死ぬというのは手段の一つに過ぎません。

638
00:39:16,460 --> 00:39:18,120
どうやって戦うのですか？ちょっとした幸運。

639
00:39:18,959 --> 00:39:19,959
偶然の準備。

640
00:39:20,020 --> 00:39:22,840
もっと頑張ろうという気持ちが必要だ
彼らよりも。だから、決して終わることはない。

641
00:39:23,460 --> 00:39:26,900
ただ…いつも。

642
00:39:27,960 --> 00:39:29,640
ちょっと、ちょっと待ってください。持続する。持続する。